“C’era una donna!” dice Olivia quando ormai Jade si è calmata. L’agente torna a darle attenzione. “C’era una donna con un chihuahua. Era sola e ogni tanto ci guardava…”.
Un esulto fa sussultare tutti nella stanza. Keith si alza e urla felice per aver vinto l’ennesima mano a carte. “Oggi deve essere il mio giorno fortunato! Di solito mi stracci sempre Leo!” dice tornando a sedere e ridacchiando in modo piuttosto chiassoso.
“Jade!” urla per l’ennesima volta Nora, prendendo in braccio la piccola Giulietta. Jade si alza scocciata dal divano, appoggiando il telecomando sul tavolino di legno scuro e raggiunge la veranda. “Dimmi, mamma. Che succede?”.